Traduire en français le texte suivant :
Sommaire
- Hôtels 5 étoiles à Mykonos : Généralités
- Prix des hôtels 5 étoiles à Mykonos
- Hôtels de luxe 5 étoiles à Mykonos
- Arrivée et Enregistrement
- Hébergements
- Restauration
- Services et équipements
- Emplacement
- Impressions générales
- Une carte avec tous les hôtels 5 étoiles de Mykonos
- Meilleurs hôtels 5 étoiles à Mykonos : Agios Ioannis
- 1. Myconian Avaton Resort
- 2. Collection de villas Myconian
- 3. Greco Philia Hôtel Boutique Mykonos
- 4. Myconian Utopia Resort
- 5. Arte et Mare Suites de luxe et Spa
- Hôtels de luxe 5 étoiles à Platis Gialos Mykonos
- Hôtels de luxe 5 étoiles à Ornos Beach
- Hôtel de luxe 5 étoiles du village d’Agios Stefanos
- Kalo LivadiTraduction en français du texte suivant : Village/Beach 5-Star Luxury Hotel
- Plage de Psarrou – Meilleurs hôtels 5 étoiles
- Hôtel de luxe 5 étoiles de la plage de Kalafati
- Une carte des hôtels 5 étoiles à Agios Stefanos, Kalo Livadi, Psarou et Kalafati
Hôtels 5 étoiles à Mykonos : Vue d’ensemble
Avant de plonger dans la crème de la crème des hébergements de Mykonos, voici un aperçu : Parmi les 830 hôtels éparpillés dans ce paradis grec, un impressionnant nombre de 39 se vante d’un luxueux classement 5 étoiles. La ville de Mykonos, localement connue sous le nom de “Mykonos Chora,” abrite 10 de ces établissements d’élite. Les 29 autres joyaux 5 étoiles sont nichés dans les divers charmants villages au-delà des frontières de la ville, tels que Ornos, Platis Gialos, et Agios Stefanos, entre autres.
Conseil : Si vous vous demandez quelle est la meilleure zone pour séjourner à Mykonos, lisez notre guide ici.
Prix des hôtels 5 étoiles à Mykonos
Translate to French the following text: Hôtels étoilés à Mykonos
Pendant la haute saison de juillet et août, le prix le plus bas que vous pouvez obtenir pour un hôtel 5 étoiles à Mykonos est de 450 euros par nuit. Le prix le plus élevé en haute saison est de 2.200 euros et le prix moyen est d’environ 650 euros par nuit.
Pendant la saison intermédiaire de juin et septembre, le prix le plus bas pour un hôtel 5 étoiles à Mykonos est de 265 euros et le prix le plus élevé est de 860 euros par nuit. Le prix moyen en saison intermédiaire pour un hôtel 5 étoiles est de 350 euros par nuit.
En basse saison (d’octobre à novembre et de mars à mai) la fourchette est de 170 euros à 780 euros par nuit.
Hôtels de luxe 5 étoiles à Mykonos
Voici une vue d’ensemble de tous les hôtels 5 étoiles à Mykonos :
| Hôtel | Note | $ Juin | $ Août | Lien |
| Myconian Kyma |
9.2 | 250 | 530 | Aller |
| Kouros | 9.0 | 386 | 620 | Aller |
| Bill& Coo | 9.4 | 652 | 895 | Aller |
| Boheme | 9.2 | 644 | 824 | Aller |
| Semeli | 9.1 | 350 | 554 | Aller |
| Absolut | 9.0 | 347 | 594 | Aller |
| Cavo Tagoo | 8.8 | 769 | 1039 | Aller |
| Tharroe | 9.0 | 256 | 452 | Aller |
| Myconian Korali | 9.0 | 225 | 451 | Aller |
Séjourner dans la ville de Mykonos a de nombreux avantages, tels que vous avez un accès facile à la vie nocturne à Mykonos Chora, tous les excellents restaurants et bars qui sont situés dans la ville et vous êtes à l’épicentre de toutes les activités. À l’inconvénient, il n’y a pas de plage à l’intérieur de la ville de Mykonos, vous devrez donc voyager en voiture jusqu’à une plage à l’extérieur de la ville de Mykonos.Translate to French:
La plage la plus proche est la plage Agios Stefanos, qui se trouve à 3 km de Mykonos et il y a d’autres plages qui sont de 5 à 12 km de Mykonos. Cela semble être une petite distance, cependant, vous devez garder à l’esprit qu’en juillet et août, l’île est remplie de gens et il y a beaucoup de circulation sur les petites routes qui mènent aux plages. Donc, il pourrait facilement vous prendre 30 minutes de temps de conduite pour atteindre une plage qui semble assez proche sur la carte.
Nous avons classé ci-dessous tous les hôtels de luxe 5 étoiles à Mykonos par ordre de valeur pour l’argent que vous obtenez.
1. Hôtel Myconian Kyma Design:
Faisant partie des 4 K comme les Mykoniens appellent les 4 hôtels adjacents tous commençant par K (Kyma/Korali/K..). Super hôtel, situé sur la colline au-dessus de la ville de Mykonos, avec une belle vue sur la baie de Mykonos. Vous aurez besoin de 10 minutes à pied pour atteindre la ville principale de Mykonos, où tout le monde se promène le soir.
Les clients adorent ici le buffet du petit déjeuner, la proximité de la ville de Mykonos, la vue sur la mer et la ville, et le personnel serviable. L’inconvénient est que les taxis à Mykonos sont très chers en juillet et août, car il y a seulement quelques taxis sur l’île et si vous voulez prendre un taxi pour la ville de Mykonos, au lieu de marcher pendant 10-15 minutes, le taxi coûtera de 15 à 20 euros l’aller.
De plus, gardez à l’esprit que lors de la marche vers la ville de Mykonos, il n’y a pas de rue piétonne, donc
Translatez en français le texte suivant : vous marcherez dans la même rue que des voitures qui roulent à faible vitesse mais passent encore près de vous. Donc, si vous avez des enfants, vous devez bien prendre soin d’eux en marchant de l’hôtel vers la ville de Mykonos. Une autre chose à savoir est que Mykonos est très venteux et l’hôtel est en haut de la colline, ce qui a l’avantage de vous offrir une vue imprenable sur la mer et la ville et l’inconvénient qu’il est exposé aux vents.
Classement par étoiles : 5*
Évaluation des clients : 9.2
Distance de Mykonos Chora : 1.7kms ou même moins, selon la zone de Mykonos Chora où vous allez
Distance jusqu’au Nammos Beach Club (plage de Psarrou) : 3.2km (environ 10 min de trajet)
Distance jusqu’à Super Paradise beach : 6.5km (16 minutes sans trafic)
Distance jusqu’à Paraga beach : 5km (13 minutes sans trafic)
Distance de l’aéroport de Mykonos : 2km (6 minutes sans trafic)
Prix : May €250, August €530
2. Kouros Hotel and Suites
À 10 minutes à pied de la ville de Mykonos. C’est calme et relaxant. Excellent personnel, belle piscine. Super petit déjeuner. Le personnel peut organiser des croisières privées en yacht pour vous. C’est à côté de Cavo Tagoo, qui est beaucoup plus
cher cependant.
Avantages : Excellent personnel, vues exceptionnelles, une navette gratuite pour la ville de Mykonos
Inconvénients : Il n’y a pas de transport gratuit depuis l’aéroport, contrairement à d’autres hôtels à Mykonos. La navette gratuite fonctionne de 8h à 1h, et non 24 heures sur 24.
Conseil : L’hôtel ne vous offre pas d’eau gratuite tous les jours, il vaut donc mieux acheter quelques bouteilles d’eau dans un supermarché, pour éviter de la payer à l’hôtel.
Classement par étoiles : 5*
Évaluation des clients : 9.0
Prix : juin €386, août €620
3. Bill & Coo Suites and Lounge:
Magnifiques vues sur la baie de Mykonos. La nourriture est incroyable et c’est une expérience de dîner ici. Idéal pour une lune de miel ou si vous voulez faire votre demande à votre moitié. Le chef ici est A. Kostakos et il fait un travail incroyable. Les vues sont magnifiquement décorées et le personnel est très sympathique.
Avantages : Superbes vues sur le coucher de soleil, excellent personnel et service, excellent emplacement, excellent petit déjeuner.
Inconvénients : Rien de particulier, sauf quelques plaintes concernant certains employés des services.
Classement par étoiles : 5*
Évaluation des clients : 9.4
Prix :Traduisez en français le texte suivant : Juin €652, Août €895
4. Boheme
Un hôtel qui est très proche de la ville de Mykonos, il est donc assez facile de se rendre à Little Venice et à l’épicentre de toutes les activités. Excellent petit déjeuner. Personnel très sympathique. Facile de louer un quad pour visiter l’île. Approprié pour le romantisme.
Pour : Excellent emplacement, très bon petit déjeuner, et chambres très propres.
Contre : L’hôtel facture de nombreuses petites choses que les autres hôtels ne font pas. Par exemple, les capsules de café dans la chambre sont facturées €2.5 chacune.
Évaluation des étoiles : 5*
Évaluation des clients : 9.2
Prix : Juin €644 , Août €824
5. Semeli
Il a le meilleur emplacement deTraduisez en français le texte suivant : tous les hôtels 5 étoiles de la ville de Mykonos, car c’est le plus proche de la ville de Mykonos. En cinq à huit minutes à pied de l’hôtel, vous pouvez être à Ling Ling, Interni et Little Venice. Le personnel est formidable, les chambres sont magnifiques et la nourriture est également incroyable. Bien qu’il soit si proche du centre de Mykonos, vous n’entendrez pas un bruit.
Avantages : La meilleure localisation de tous les hôtels 5 étoiles à Mykonos, excellent petit déjeuner, et personnel vraiment serviable. Chambres propres et spacieuses.
Inconvénients : 30 euros de trajet en voiture de l’aéroport à l’hôtel. Si vous avez une vue sur le jardin-hôtel, vous manquerez les vues.
Classement par étoiles : 5*
Évaluation des clients : 9.1
Temps de trajet jusqu’à Scorpios et Principote : 15 minutes
Prix : Juin €350, Août €554
6. Absolut Mykonos Suites and More
Nouvel hôtel, qui a ouvert en mai 2017. Il est à 200 mètres de la ville de Mykonos. Le personnel est très aimable et le service est excellent.
Avantages : Superbe design, nouvelles installations, chambres immenses contrairement à la plupart des hôtels à Mykonos, excellente zone de piscine, personnel très attentif.
Inconvénients : Rien de vraiment spécial, à part quelques plaintes concernant les accessoires de salle de bains.
Classement par étoiles : 5*
Évaluation des clients : 9.0
Prix : JuinTraduire en français le texte suivant : €347, août €594
7. Cavo Tagoo Mykonos
C’est un hôtel luxueux à Mykonos, avec une vue incroyable sur le coucher de soleil et c’est certainement l’un des meilleurs hôtels de luxe 5 étoiles à Mykonos. Il abrite également l’un des meilleurs restaurants japonais en Grèce. Beaucoup de célébrités séjournent ici, donc cela a tendance à être assez cher.
Pour : Hôtel haut de gamme – traitement de célébrité, petit déjeuner, assez bonne situation, vue sur la mer, excellent service.
Contre : Le prix est vraiment élevé pour les “gens ordinaires”.
Classement par étoiles : 5*
Évaluation des clients : 8.8
Prix : Juin €769, Août €1039
8. Hôtel Boutique Tharroe of Mykonos
À 15 minutes à pied de la ville de Mykonos. Le personnel est très sympathique et peut facilement organiser des excursions pour vous vers les îles de Delos ou Rhenia. Endroit calme et relaxant.
Classement par étoiles: 5*
Évaluation des clients: 9.0
Prix: Juin €256, Août €452
9. Myconian Korali Relais et Chateaux
Niché sur une colline surplombant les eaux azurées de la mer Égée, le Myconian Korali Relais & Chateaux offre un havre de luxe et de sérénité à deux pas de la ville animée de Mykonos. Faisant partie de la prestigieuse association Relais & Chateaux, cet établissement 5 étoiles offre un service exceptionnel, un design élégant, et des vues imprenables qui en font un choix idéal pour les voyageurs exigeants. Voici notre revue détaillée.
Arrivée et Enregistrement
À l’arrivée, les clients sont accueillis par le personnel amical de l’hôtel et un hall d’entrée chic et sans effort qui mélange le design moderne avec des éléments traditionnels des Cyclades. L’équipe attentive assure un processus d’enregistrement sans faille, permettant aux clients de s’installer rapidement dans leurs hébergements et de commencer à explorer la propriété.
Hébergements
Les chambres et suites du Myconian Korali sont l’incarnation du luxe, offrant une ambiance raffinée mais accueillante qui combine harmonieusement le design contemporain et local. De nombreux hébergements offrent des balcons ou terrasses privés, présentant une vue imprenable sur la mer qui fait office de toile de fond enchanteur.
Les luxueuses salles de bains en suite disposent d’équipements de haute qualité, de douches à effet pluie, et de peignoirs et chaussons moelleux, offrant une expérience de type spa dans l’intimité de votre chambre. Pour ceux qui recherchent une touche supplémentaire d’opulence, des suites avec piscines privées ou jacuzzis sont également disponibles.
Restauration
L’expérience gastronomique de l’hôtel est tout simplement extraordinaire. Baos Fine Dining, le restaurant sur place, propose une délicieuse fusion de cuisine méditerranéenne et grecque moderne. Avec un accent sur les ingrédients frais et locaux et les techniques culinaires innovantes, chaque plat est un voyage culinaire délicieux qui met en valeur le meilleur de Mykonos.
Les clients peuvent également savourer un somptueux buffet de petit-déjeuner, proposant un vaste choix de plats locaux et internationaux, du pain fraîchement cuit, et un poste de cuisson en direct. L’ambiance est rehaussée par les superbes vues panoramiques depuis la terrasse du restaurant.
Services et équipements
Le Myconian Korali chouchoute ses clients avec une multitude d’installations haut de gamme, notamment une piscine à débordement qui semble se fondre dans la mer. Le bar de la piscine attenant sert des cocktails rafraîchissants et des en-cas légers, parfaits pour se détendre et profiter du soleil.
Pour ceux en quête de relaxation et de rajeunissement, le Satori Thalasso Spa de l’hôtel propose une gamme de traitements revitalisants, incluant des massages, des soins du visage et de l’hydrothérapie, dans un environnement tranquille et apaisant.
Les clients souhaitant maintenir leur routine de fitness apprécieront la salle de sport bien équipée, complète avecTranslatez en français le texte suivant : équipement de pointe et vue magnifique sur la mer.
Emplacement
Le Myconian Korali bénéficie d’un emplacement privilégié, à seulement 10 minutes à pied du centre animé de la ville de Mykonos. Cela permet aux clients d’accéder facilement aux charmantes boutiques, aux bars animés et aux sites historiques de la ville, tout en pouvant se retirer dans la sérénité de l’hôtel.
Impressions générales
Le Myconian Korali Relais & Châteaux est un havre de luxe pour les voyageurs à la recherche d’une expérience inoubliable à Mykonos. Avec son service exceptionnel, ses belles chambres et ses commodités de haut niveau, l’hôtel est un choix parfait pour un séjour mémorable sur cette île enchanteresse.
Classement des étoiles : 5*
Évaluation des clients : 9.0
Prix : Juin €225, Août €452
Une carte avec tous les hôtels 5 étoiles de la ville de Mykonos
Ci-dessous, vous pouvez voir une carte avec tous les hôtels de luxe 5 étoiles de la ville de Mykonos, que vous pouvez également consulter sur Google Maps, en cliquant ici. Vous remarquerez que l’hôtel le plus proche de la ville principale de Mykonos est le “Semeli Hotel”. Cavo Tagoo et Kouros sont à 1,5 km en dehors de la ville de Mykonos, en direction du village d’Agios Stefanos. Tous les autres hôtels sont sur les collines au-dessus de la ville de Mykonos. Vous pouvez y aller à pied depuisTranslatez en français le texte suivant: Mykonos town est facilement accessible à pied, une descente qui prend 10 à 15 minutes, mais remonter est beaucoup plus difficile. Un taxi de là à la ville de Mykonos vous coûtera 4 euros, c’est donc le moyen le plus simple d’atteindre la Chora de Mykonos le soir, plutôt que d’emmener votre propre voiture et d’avoir à se garer dans le parking et les rues encombrées de la ville de Mykonos.
Meilleurs hôtels 5 étoiles à Mykonos: Agios Ioannis
Agios Ioannis est une belle plage, à 3 km (2,1 miles) de la ville de Mykonos. Voici où se trouve Agios Ioannis par rapport à la ville de Mykonos.
Vous pouvez accéder à la carte ci-dessous avec tous les hôtels de luxe 5 étoiles à Agios Ioannis, au format Google Maps, en cliquant ici.
Ci-dessous, vous pouvez trouver les meilleurs hôtels de luxe 5 étoiles à Agios Ioannis, classés selon notre point de vue sur leur rapport qualité-prix.
1. Mykonos Grand Hôtel et Resort
Avantages: Navette nocturne gratuite pour Mykonos qui fonctionne toutes les heures en soirée. Magnifiques vues et cadre magnifique. Personnel fabuleux.
Inconvénients: Il est à 4km de la ville et si vous voulez prendre un taxi, vous paierez 20-30 euros dans un sens.
Classement par étoiles: 5*
Évaluation des clients: 9.6*
Prix: Août €700
2. Anax Resort et Spa
Classement par étoiles: 5*
Évaluation des clients: 9.4
Prix: Août €630
3. Bill et Coo Coast Suites
Bill et Coo Coast Suites est un hôtel 5 étoiles, situé sur la plage d’Agios Ioannis à Mykonos. Le service à l’hôtel est excellent, tandis que l’hôtel est moderne et propre. De plus, l’hôtel offre une vue magnifique sur la plage et les eaux bleues de la mer Égée.
Les inconvénients sont que vous devrez payer un taxi pour vous déplacer de l’hôtel à Mykonos Chora (la ville principale de Mykonos) et revenir. De plus, un autre inconvénient est qu’il n’y a que quelques restaurants dans la région, donc vous n’aurez pas beaucoup d’options pour manger en dehors de l’hôtel.
Classement par étoiles: 5*
Prix: Août €1090
4. Saint John Hôtel Villas et Spa
SaintTraduire en français le texte suivant : L’hôtel John est un hôtel 5 étoiles, situé sur la plage d’Agios Ioannis.
Les plus : Magnifiques vues sur la mer Égée et l’île de Delos. Belle salle de sport à l’intérieur de l’hôtel et accès à un salon de beauté. Il offre une plage privée et des installations de spa. Le service est excellent et le buffet du petit déjeuner est délicieux. L’hôtel propose un service gratuit de navette pour Mykonos Chora et retour, ce qui peut vous faire économiser beaucoup d’argent sur les tarifs élevés des taxis.
Les moins : Saint John n’offre pas de sports nautiques ni d’installations pour les enfants.
La navette part une fois toutes les heures, et elle a 17 sièges, donc en haute saison il pourrait être difficile de trouver une place. Il y a aussi un arrêt de bus public proche de l’hôtel, au cas où la navette de l’hôtel serait pleine.
Classement par étoiles : 5*
Évaluation des clients : 8.7
Tarifs : Août 450€
Meilleurs hôtels 5 étoiles à Mykonos – Plage d’Elia
Elia est une belle plage propre qui se trouve à environ 6 km de la ville de Mykonos vers la partie sud-est de l’île. Vous pouvez voir où se trouve Elia par rapport à la ville de Mykonos sur la carte ci-dessous.
Lireid=”3_Royal_Myconian”>3. Royal Myconian Resort
4. Myconian Imperial Resort
5. Greco Philosophia
id=”3_Greco_Philia_Hotel_Boutique_Mykonos”>3. Greco Philia Hotel Boutique Mykonos
Classement par étoiles : 5*
Évaluation des clients : 9.0
Prix : Juin €406
4. Myconian Utopia Resort
Classement par étoiles : 5*
Évaluation des clients : 8.9
Prix : Juin €238
5. Arte et Mare Suites de Luxe et Spa
Classement par étoiles: 5*
Note des clients: 8.3
Prix: Juin €256
Vous pouvez accéder à la carte ci-dessous sur Google maps en cliquant ici.
Hôtels de Luxe 5 étoiles à Platis Gialos Mykonos
Platis Gialos est une plage et un petit village qui se trouve à environ 4km de la ville de Mykonos. Vous pouvez jeter un coup d’œil à la carte ci-dessous pour avoir une idée de l’emplacementde Platys Gialos à Mykonos:
1. Nissaki Boutique Hotel
Note des clients: 9.3
Prix: Juin €426
2. Myconian Ambassador Relais & Chateaux
Note des clients: 9.3
Prix: Juin €563
3. ThalassaTranslate to French the following text: Boutique Hôtel et Suites
Évaluation des clients:
Prix: Juin €270
4. Hôtel Palladium
5. Branco Mykonos
Prix: Juin €724
Évaluation des clients: 9.3
6. Hôtel en bord de mer Mykonos Dove
Classement par étoiles : 5*
Évaluation des clients : 8.7
Prix : Juin €427
Vous pouvez accéder à la carte avec tous les hôtels de luxe 5 étoiles à Platys Gialos, au format Google Maps en cliquant ici.
Hôtels de luxe 5 étoiles à la plage d’Ornos
1. Kirini-My MykonosTraduire en français le texte suivant : Retraite
2. Kensho Boutique Hôtel et Suites
3. Mykonos Blanc
Classement étoiles: 5*
Évaluation des clients: 9.1
Prix: Juin €320
4. Santa Marina – Un complexe de luxe
Classement étoiles: 5*
Évaluation des clients: 8.9
Prix: Juin €844
5. Mykonos Ammos Hotel
Évaluation par étoiles: 5*
Évaluation des clients: 9.2
Prix: juin €388
6. Kivotos Mykonos
Évaluation par étoiles: 5*
Évaluation des clients: 8.3
Prix: juin €314
Vous pouvez accéder à la carte de tous les hôtels de luxe 5 étoiles à Ornos, au format Google Maps en cliquant ici.
Hôtel de Luxe 5 Étoiles du Village Agios Stefanos
Hôtel Mykonos Princess
Classement par étoiles : 5*
Évaluation des clients : 9.2
Prix : Juin €237
Hôtel de Luxe 5 Étoiles du Village/Plage de Kalo Livadi
Hôtel Archipelagos
Plage de Psarrou – Meilleurs hôtels 5 étoiles
Psarrou se trouve à environ 3,5 km de la ville de Mykonos et est célèbre pour sa plage, où se trouve le célèbre “Nammos Beach Bar and Restaurant”. La plage à Psarrou est petite mais très propre et belle et protégée des vents car elle se trouve dans la partie sud de Mykonos. De plus, si vous aimez observer les gens et les célébrités, alors Nammos est l’endroit à être et séjourner dans un hôtel de plage à Psarrou sera un choix pratique.
Mykonos Blue Grecotel Exclusive Resort
Hôtel de luxe 5 étoiles de la plage de Kalafati
La Residence Mykonos
Une carte des hôtels 5 étoiles à Agios Stefanos, Kalo Livadi, Psarou et Kalafati
Vous pouvez accéder à la carte de tous les hôtels de luxe 5 étoiles à Agios Stefanos, Kalo Livadi, Psarrou et la plage de Kalafati, au format Google Maps en cliquant ici.
Lisez aussi :
5 hôtels à Mykonos près de la plage Paradise
Où loger à Mykonos avec un budget
Les 15 meilleurs hôtels de Mykonos sur la plage
Mykonos vs Santorin. Lequel est le meilleur à visiter ?
Les 15 meilleurs hôtels de Mykonos avec des piscines privées
Guide de la vie nocturne de Mykonos : Les 20 meilleurs bars,
